tada-cyabako :TOKYO 的 おもてなしを海外で。

商品紹介 , 納品事例  | 

本日は、tada-cyabako の納品に indigo house にお邪魔しました。こちらは、SEKI DESIGN STUDIO がインテリアデザインを手がけたお宅です。普段は海外にお住まいのお施主様が、客人に自ら抹茶を振る舞いたいとのことで tada-cyabako を大変気に入っていただき、飛行機でお持ち帰りされます。使い方を実際に点てながらお伝えしましたが、一度ではなかなか難しい。。。海外でも思い出していただくように、日本語のインストラクションに英語版を作ってお渡し。一生懸命練習します!と言っていただいて、心温まる思いでした。日本を感じられるコミュニケーションツールとして、役立てていただければうれしいです!Tokyo 的おもてなしを tada-cyabako を通して表現していきたいと思います。  mitsue akiyama